Arda Turan: về Shakhtar, từng đá cùng Messi và kỳ vọng World Cup của Thổ Nhĩ Kỳ

Huấn luyện viên trưởng Shakhtar Donetsk Arda Turan từng được đánh giá là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mà Thổ Nhĩ Kỳ từng sản sinh. Sau khi trưởng thành từ học viện Galatasaray và được bổ nhiệm làm đội trưởng CLB ở tuổi 21, Turan chuyển đến Tây Ban Nha, nơi anh đóng vai trò then chốt trong việc giành các danh hiệu LaLiga cùng cả Atletico Madrid và Barcelona. Một cầu thủ đẹp mắt với tài năng thiên bẩm, anh cũng từng 100 lần khoác áo đội tuyển quốc gia, trở thành cầu thủ có số lần ra sân nhiều thứ sáu trong lịch sử bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ.

Trong năm đầu tiên làm huấn luyện viên vào năm 2023, ông dẫn dắt CLB Thổ Nhĩ Kỳ Eyupspor, đưa đội bóng lần đầu tiên trong lịch sử lên chơi tại Super Lig.

Bây giờ đang ngồi vào chiếc ghế nóng tại CLB Ukraine, ông đứng trước cơ hội giành danh hiệu vô địch quốc giải thứ 16, trong khi cũng chuẩn bị cho trận bán kết UEFA Conference League đối đầu Crystal Palace.

Shakhtar chỉ mới có một danh hiệu châu Âu trong lịch sử sau chức vô địch UEFA Cup năm 2009, và Turan đang nhắm tới những vinh quang lục địa khác.

Trao đổi độc quyền với Tolga Akdeniz của Flashscore, Turan đã nói về thời gian của ông tại Shakhtar và cách ông chuẩn bị cho giai đoạn quyết định của mùa giải, những trải nghiệm tại Tây Ban Nha và từng thi đấu cùng những cầu thủ như Lionel Messi và Andres Iniesta, cũng như quan điểm của ông về cơ hội thành công tại World Cup của Thổ Nhĩ Kỳ.

Cùng Shakhtar, ông đang có một mùa giải xuất sắc. Ông đang trên đường giành lại chức vô địch Ukrainian Premier League, đồng thời vào đến bán kết Conference League. Vào bán kết bất kỳ giải châu Âu nào cũng là một thành tích tuyệt vời, nhưng càng đáng nể hơn nữa khi xét đến bối cảnh cuộc xâm lược của Nga vào đất nước này. Vậy ông cảm thấy thế nào? Ông đánh giá năm đầu tiên tại CLB ra sao?

“Trước tiên, tôi muốn cảm ơn Shakhtar. Chúng tôi có một tổ chức tuyệt vời, điều không hề dễ dàng để duy trì trong hoàn cảnh chiến tranh. Dù bạn có nói bao nhiêu đi nữa, thì cũng không thực sự hiểu được hoàn cảnh nếu chưa trải nghiệm chúng.

“Chúng tôi phải di chuyển rất xa liên tục, có những chuyến đi đến 15 tiếng. Chúng tôi mang theo kỳ vọng của người dân, và chúng tôi luôn khiến các cầu thủ cảm nhận được điều đó.

“Còn về chức vô địch giải VĐQG, chúng tôi sẽ tiếp tục với sự nghiêm túc ở cùng mức độ cho đến khi kết thúc. Với Conference League, chúng tôi đã đến được đây sau khi đá bốn vòng loại. Nếu chúng tôi về một vị trí tốt ở châu Âu, chúng tôi có thể giành vé thẳng vào vòng bảng Champions League mùa giải năm sau. Chúng tôi nhận thức rõ giá trị của điều này.

“Chúng tôi rất hào hứng với trận bán kết. Tôi nghĩ nó có thể là nguồn cảm hứng cho trẻ em ở Ukraine và trên toàn thế giới. Chúng tôi tôn trọng đối thủ, nhưng sẽ cố gắng chơi theo cách của mình, phong cách của mình, bởi vì chúng tôi đang cố xây dựng đội bóng cho tương lai ở đây. Đó là ước mơ của chúng tôi.”

Ông từng làm việc tại Eyupspor trước khi đến Shakhtar, và đây là công việc đầu tiên ở nước ngoài của ông. Ông đã nghĩ gì khi gia nhập CLB – những tham vọng của ông là gì, và ông có ngờ mình sẽ thành công đến vậy không?

“Thú thật, đương nhiên đôi khi bạn có những nghi ngờ, nhưng tôi thực sự rất tin tưởng vào văn hóa bóng đá và tổ chức của Shakhtar. Ngoài ra, tôi cũng dựa rất nhiều vào triết lý và hệ thống chơi bóng của chính mình. Nó khá khó khăn. Các cầu thủ mới khó chấp nhận và làm quen với nó vì chúng tôi có một giai đoạn tiền mùa giải khốc liệt và cần sự lặp lại cho nhiều tình huống trong bóng đá.

“Thêm nữa, tôi là một huấn luyện viên thực sự muốn những điểm nhất định phải cực kỳ rõ ràng với các cầu thủ. Và tôi tin rằng sự gắn kết và kết nối giữa tôi với các cầu thủ đã đưa chúng tôi đến được đây. Nếu nói là tôi không hề nghi ngờ gì thì có lẽ không đúng, nhưng tôi luôn tin rằng chúng tôi sẽ thành công.

“Đó là vì khi tôi làm việc tại Eyupspor, tôi thường nói với ban huấn luyện rằng chúng ta phải tập luyện cho Eyupspor như thể chúng ta đang tập luyện cho Barcelona hay Atlético vậy. Thế nên thực ra chúng tôi đã sẵn sàng cho trải nghiệm tại Shakhtar này.”

Nói về phong cách bóng đá của ông: Ông từng thi đấu dưới quyền những huấn luyện viên nổi tiếng với cá tính mạnh, như Fatih Terim, Luis Enrique và Diego Simeone. Trong khi những người đầu tiên nổi tiếng với phong cách tấn công pressing mạnh mẽ, thì Simeone lại được biết đến với lối chơi thực dụng và phòng ngự hơn… Ông học được gì từ những huấn luyện viên này, và họ ảnh hưởng đến ông và phong cách ông muốn áp dụng ra sao?

“Với Diego Simeone, tôi học về những chi tiết phòng ngự. Đó có thể là góc độ của việc hỗ trợ phòng ngự, khi hai cầu thủ cùng bọc lót cho một người, hoặc khi nào và ở đâu để phá bóng, hay khối phòng ngự trông như thế nào. Ngoài ra, tôi học được rằng nếu bạn chiến đấu cùng nhau, bạn có thể đi đến cùng.

“Với Luis Enrique, cùng với đội hình, tôi học về những giải pháp tấn công. Ông ấy rất thành công trong việc đưa ra nhiều cách khác nhau để vượt qua các kiểu pressing khác nhau. Tôi cũng học về việc ưu tiên chuyền hơn dẫn bóng, cải thiện các tam giác chuyền bóng và các giải pháp cho tình huống một đấu một khi bị press bên cánh.

“Với Fatih Terim, tôi học được nhiều nhất về việc không tập trung vào con số và đội hình, mà thay vào đó là tập trung vào hệ thống và các quy tắc của nó. Ông ấy có những giải pháp khác nhau cho từng cầu thủ và đưa ra chúng rất dễ dàng. Ngoài ra, tôi học ông về phần động viên tinh thần và mối quan hệ, kết nối với cầu thủ.

“Luis Enrique cũng luôn có những buổi trò chuyện trực tiếp cởi mở với cầu thủ. Ông ấy biết cách nói với cầu thủ vào đúng thời điểm và đúng chỗ, nói gì trong hoàn cảnh nào, và tôn trọng vị trí của cầu thủ trong đội bóng.

“Từ những huấn luyện viên này, tôi có thể nói tôi học được về tinh thần và làm mọi thứ để chiến thắng trong khuôn khổ fair-play. Tất cả họ đều rất chăm chỉ. Tôi học được nhiều từ họ, tôi rất biết ơn và hy vọng một ngày nào đó, họ có thể thấy những gì họ dạy tôi qua cách tôi dẫn dắt đội bóng của mình.”

Shakhtar là một CLB tạo cơ hội cho cầu thủ trẻ và phát triển những cầu thủ giỏi. Ông đánh giá sự tiến bộ của các cầu thủ trẻ mùa này ra sao?

“Tôi nghĩ sự tiến bộ của các cầu thủ chúng tôi là rất tuyệt vời. Và chúng tôi cũng có nhiều cầu thủ trẻ hơn bao giờ hết ở đội Shakhtar này, vì những hoàn cảnh do chiến tranh mang lại. Trước đây có nhiều cầu thủ trẻ, những cầu thủ trẻ người Brazil, nhưng họ đã thi đấu cho đội tuyển quốc gia Brazil.

“Bây giờ các cầu thủ của chúng tôi đang thi đấu cho các đội U18, U19 và U20 của Brazil. Họ sẽ có tương lai rất sáng. Nhưng vì thời thế đã thay đổi, chúng tôi cần một phương pháp giao tiếp khác với họ. Bởi vì cách họ tiếp thu cũng thay đổi. Các phương pháp giảng dạy phù hợp với họ giờ đây cũng khác và chúng tôi tôn trọng cách họ phát triển.

“Năm nay chúng tôi nằm trong số những đội thi đấu nhiều trận nhất tại châu Âu và tôi nghĩ đó là một trải nghiệm tuyệt vời cho chúng tôi. Có lẽ chúng tôi thậm chí có thể thi đấu ở UEFA Youth League vì độ tuổi của đội hình chúng tôi phù hợp cho giải đó.”

Bản thân ông từng là một cầu thủ rất thanh lịch, có tài năng thiên bẩm. Ông chơi bóng bằng bản năng. Hiện nay có nhiều ý kiến cho rằng cầu thủ không còn được tự do như trước và bị đối xử như những cái robot. Là một huấn luyện viên, nếu ông có một cầu thủ như vậy trong đội, ông quản lý họ ra sao?

“Tôi không muốn tước bỏ vẻ đẹp của bóng đá, tôi không muốn đánh mất nó, tôi muốn nó đẹp hơn và giải trí hơn cho trẻ em trong tương lai. Thời thế thay đổi và có nhiều hệ thống khác nhau so với 10, 15 năm trước.

“Nhưng tôi vẫn cố gắng cho phép các cầu thủ được tự do ở mức tối đa có thể trên sân. Ví dụ, ở зона một và зона hai, chúng tôi có một hệ thống và tôi muốn các cầu thủ tuân thủ. Nhưng ở zona ba, tôi thực sự cần sự tự do và tài năng của họ.

“Tôi nghĩ bóng đá cũng đang tiến hóa, nhưng có thể nó sẽ quay lại như xưa một phần vì pressing cá nhân đang ngày càng phổ biến, và tôi không tin rằng pressing cá nhân trong suốt 90 phút là khả thi.

“Tôi tin rằng trận đấu vòng bảng giữa Paris Saint-Germain và Bayern Munich là một ví dụ tuyệt vời về điều này. Vì vậy, tài năng sẽ được cần đến nhiều hơn, cả những pha dẫn bóng qua người nữa.

“Nhưng hơn thế nữa, tôi nghĩ việc dẫn bóng ở đâu và khi nào sẽ quan trọng hơn. Và kỹ thuật nào ở phần nào của sân. Vì vậy tôi tin rằng cầu thủ nên được tự do, nhưng phải ở đúng chỗ trên sân.”

Nói về những cầu thủ trong khuôn mẫu đó, ông có nghĩ rằng hiện nay đang thiếu những tài năng cá nhân thực sự so với thời ông còn thi đấu? Có ít những siêu sao “ngông” hơn không?

“Tôi tin rằng những ngôi sao đang thay đổi hình hài. Ví dụ, trước đây những pha chạm bóng đầu tiên, những đường chuyền mang tính thẩm mỹ, những pha dắt bóng một đấu một mới làm nên một ngôi sao. Và bây giờ chúng ta thấy những ngôi sao mang tính динамич hơn. Vinicius Junior, Kylian Mbappe, Kenan Yildiz, Lamine Yamal… Những cầu thủ rất динамич и быстро идущие в один-на-один. Họ hiện là những ngôi sao của môn thể thao này.

“Tôi tin rằng các ngôi sao đang tiến hóa. Trước đây có nhiều tiền vệ và số 10 hơn, và bây giờ có nhiều cầu thủ chạy cánh hơn. Đó là cách tôi giải thích sự chuyển đổi của các ngôi sao bóng đá.

“Nhưng trong mắt tôi, chừng nào Messi còn chơi bóng, anh ấy là người giỏi nhất bóng đá thế giới và điều này không thể so sánh hay thay đổi được.”

Ông đối đầu Crystal Palace ở bán kết, tiếp tục cuộc săn danh hiệu châu Âu thứ hai của Shakhtar sau chức vô địch UEFA Cup năm 2009. Ông đánh giá Palace như thế nào? Họ sẽ đặt ra thử thách gì?

“Tôi đã đến sân Selhurst Park để xem họ thi đấu trực tiếp vào tháng 12. Tôi có thể nói họ có một huấn luyện viên xuất sắc, và ông ấy từng vô địch châu Âu trước đây. Ông ấy biết rất rõ cách đấu với các CLB lớn. Tôi có thể nói Crystal Palace rõ ràng là một đội bóng của huấn luyện viên.

“Họ cho thấy hình ảnh của một tập thể. Họ rất динамич. Họ chơi tốt những tình huống một đấu một, và họ có thể tấn công cũng như phòng ngự theo mọi cách. Họ rất giỏi pressing cá nhân, nhưng cũng tốt khi lùi về khối phòng ngự. Họ có thể áp dụng pressing tầm cao rất hiệu quả.

“Họ xứng đáng được tôn trọng như một tập thể và tôi nghĩ đây rõ ràng là một đội bóng của huấn luyện viên xuất sắc. Sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời khi đối đầu với họ bởi vì ở Shakhtar, chúng tôi đang cố xây dựng một đội bóng cho tương lai, đội có thể vào tứ kết, bán kết hoặc thậm chí là chung kết Champions League.

“Đó là ước mơ của chúng tôi. Đó là lý do tại sao sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời khi đối đầu với một đội như Crystal Palace, đội đã từng đấu với những CLB lớn của Premier League, những người có kinh nghiệm này. Vì vậy, đó sẽ là một phép thử tuyệt vời để xem trình độ của chúng tôi.”

Ông từng khen ngợi Glasner, người đã làm rất tốt ở đó. Có cầu thủ nào của Palace đặc biệt mà ông nghĩ cần phải vô hiệu hóa không?

“Nếu bạn đối đầu với một đội như vậy, mà bắt đầu nói về từng cá nhân thì sẽ là một sai lầm, bởi vì bất kỳ ai trong số họ cũng có thể làm bất cứ điều gì trên sân vào bất cứ lúc nào. Vậy lúc này phải phòng ngự ai?

“Chúng tôi cần phòng ngự như một tập thể. Và khi bạn đấu trận hai lượt, tôi tin rằng việc gọi tên từng cầu thủ sẽ là không ổn. Chúng tôi phải thận trọng với tất cả bọn họ.

“Như tôi vừa nói trước đó, họ có thể tấn công theo mọi cách, họ chuyển đổi trạng thái tốt, họ có tình huống cố tấn công tốt. Họ rất hiệu quả trong những pha tạt cánh, từ hành lang cánh, vì vậy chúng tôi không nên nhìn vào từng cá nhân, mà phải thận trọng với tất cả đối thủ vì bất kỳ ai trong số họ cũng có thể ghi bàn bất cứ lúc nào.

“Nếu một đội chạy hơn ba nghìn mét mỗi trận, bạn phải chú ý đến tất cả cầu thủ của họ.”

Là một huấn luyện viên, ông cảm thấy thế nào trước một trận đấu như thế này với những gì đang ở phía trước và mức độ quan trọng cao vậy, và ông sẽ truyền thông điệp gì đến các cầu thủ trước trận?

“Khi bạn đấu một trận hai lượt như thế này, không thể nào bạn chơi tốt suốt cả 90 phút của cả hai trận được. Vì vậy, vấn đề sẽ là quản lý các khoảnh khắc trong suốt trận đấu. Bạn luôn phải duy trì sự tập trung cao độ trong những trận như vậy.

“Và chúng tôi cũng phải chấp nhận rằng Crystal Palace là một đội bóng xuất sắc về thể lực, vì vậy chúng tôi cần sẵn sàng cho những pha va chạm. Và nếu chúng tôi không có tâm lý tinh thần của một trận bán kết, chúng tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Chúng tôi cần chuẩn bị tốt cho các khoảnh khắc, và sẽ có lúc họ sẽ tấn công dồn dập.

“Trận đấu sẽ diễn ra trên một nửa sân của chúng tôi, và khi chúng tôi gặp khó khăn trong những thời điểm như vậy, chúng tôi cần đứng dậy. Chúng tôi cần sẵn sàng cho va chạm, quan trọng nhất là điều đó.

“Nếu bạn đối đầu với một đội bóng đến từ Premier League, bạn cần sẵn sàng 100% cả về thể chất lẫn tâm lý. Nếu chúng tôi đứng cùng nhau, chúng tôi có thể thành công. Tôi chấp nhận rằng nó sẽ không dễ dàng, nhưng nếu chúng tôi đoàn kết, chúng tôi có thể làm được.”

Khi ông nhắc đến Messi lúc nãy, tôi có thể nghe thấy sự ngưỡng mộ mà ông dành cho anh ấy. Cảm giác khi ông chuyển đến Barcelona như thế nào? Ông có cảm thấy sự thay đổi rõ rệt không, ngay cả trong phòng thay đồ nơi ông chia sẻ cùng Messi, Xavi, Iniesta? Cảm giác ra sao?

“100% tôi rất tôn trọng tất cả những cầu thủ này, nhưng mặt khác, tôi là một cầu thủ đã từng giành năm danh hiệu khi tôi gia nhập Barcelona. Tôi cũng từng vô địch LaLiga. Vì vậy, họ là những cầu thủ tuyệt vời mà tôi ngưỡng mộ, nhưng đồng thời họ cũng là đồng đội của tôi, và tôi không ở đó chỉ để làm khán giả.

“Tôi cũng từng giành những danh hiệu lớn cùng Barcelona. Thêm nữa, tôi phù hợp với hệ thống của họ với tư cách cầu thủ. Tôi luôn là một cầu thủ sống trọn vẹn với trải nghiệm thắng và thua trên sân. Vì vậy, tôi cũng có một sự nghiệp tốt tại Barcelona. Tôi ở đó để đóng góp và tôi tin rằng tôi đã đóng góp tốt.”

Ông từng ở Atletico và có thể hạ gục hai thế lực Real Madrid và Barcelona tại Tây Ban Nha. Cảm giác trở thành nhà vô địch LaLiga cùng Atleti năm 2014 trong vai trò then chốt ra sao?

“Tôi nghĩ đó là một trong những danh hiệu đặc biệt nhất từng có trong bóng đá. Có lẽ bạn có thể so sánh với Leicester City, nhưng tôi tin rằng đó là danh hiệu vĩ đại nhất từng giành được. Bởi vì nó đến khi đối đầu với hai đội bóng xuất sắc nhất lịch sử.

“Đó là một khoảnh khắc tự hào, nhưng cũng là một trải nghiệm học hỏi với tôi. Bởi vì chúng tôi đã nhận thức được hoàn cảnh của mình. Chúng tôi biết các đội khác có Messi, Ronaldo, Higuaín, Neymar, Benzema… Chúng tôi biết có những cầu thủ vĩ đại đang đối đầu, nhưng chúng tôi thấy rằng nếu chúng tôi đứng cùng nhau, chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì.

“Vì vậy, tôi học được rất nhiều. Nếu bạn chiến đấu và làm đúng những điều để chiến thắng, bạn có thể giành được bất cứ điều gì trong cuộc sống. Và tôi tin rằng đó cũng là một ví dụ tốt cho toàn cộng đồng bóng đá.”

Ông trưởng thành từ hệ thống Galatasaray. Điều đó định hình ông như một cầu thủ ra sao, và nó có ý nghĩa gì khi ông làm đội trưởng đội bóng mình yêu mến ở độ tuổi trẻ như vậy?

“Không gì tuyệt vời hơn giấc mơ của một đứa trẻ trở thành hiện thực trong cuộc đời một người. Đó là một trong những khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời tôi khi được làm đội trưởng Galatasaray ở độ tuổi trẻ như vậy. Và CLB khi đó trong hoàn cảnh khó khăn hơn nhiều so với bây giờ. Chúng tôi không có sân vận động như bây giờ. Chúng tôi không có trung tâm đào tạo, và đối thủ của chúng tôi vượt trội hơn nhiều về kinh tế.

“Đó là lý do tại sao tôi tin rằng với tư cách đội trưởng, tôi đã đại diện tốt cho tinh thần nổi loạn và đội bóng này đã đi ngược lại tất cả những hoàn cảnh khó khăn đó. Có thể hơi khó hiểu với thế hệ Twitter, TikTok và mạng xã hội ngày nay.

“Nhưng tôi tin rằng đó là điều rất quan trọng để học hỏi rất nhiều trên và ngoài sân cỏ. Đó là lý do tôi tự hào về những ngày đó. Đó là giấc mơ của một cậu bé được thành hiện thực.”

Đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ sẽ góp mặt tại World Cup lần thứ ba trong lịch sử và lần đầu tiên kể từ năm 2002. Ông cảm thấy thế nào khi họ vượt qua vòng loại, và Vincenzo Montella đã làm tốt như thế nào?

“Montella là một huấn luyện viên tuyệt vời hơn cả mong đợi đối với chúng tôi. Ông ấy đã làm một công việc xuất sắc. Chúng tôi biết ơn ông ấy, và tự hào về ông ấy. Đây là một đội bóng xuất sắc, đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay. Dù những ngôi sao được nổi bật, nhưng họ cho thấy hình ảnh của một tập thể.”

Cầu thủ nào thực sự gây ấn tượng với ông cho Thổ Nhĩ Kỳ và ông nghĩ sẽ là chìa khóa cho đội tuyển ở giải đấu, và ông nghĩ họ có thể đạt được gì ở đó?

“Tôi cảm thấy rất khác biệt về World Cup. Tôi nghĩ họ có thể đạt được nhiều hơn cả một giấc mơ. Dĩ nhiên, khi nghĩ về đội tuyển quốc gia, bạn nhìn vào những ngôi sao như Arda Güler hay Kenan Yildız và bạn thực sự hào hứng.

“Thêm nữa, Hakan Çalhanoğlu là một thủ lĩnh xuất sắc cho đội bóng. Nhưng tôi tin rằng điểm mạnh lớn nhất của họ là trở thành một tập thể, và họ có sức mạnh và nội lực đó.

“Khi nghĩ về đội bóng, bạn cũng phải nghĩ đến một thủ môn xuất sắc như Ugurcan Çakır. Những hậu vệ cánh rất tốt như Zeki Çelik và Ferdi Kadıoğlu. Những tiền vệ như Ismail Yüksek và Orkun Kökçü. Những cầu thủ trẻ với nhiều tiềm năng. Baris (Alper Yılmaz), Kerem (Aktürkoğlu), Yunus (Akgün)…

“Nhưng hơn cả những cái tên hay những màn trình diễn cá nhân, điều quan trọng nhất của đội tuyển này là họ thực sự là một tập thể. Và tôi tin rằng họ có thể đạt được nhiều hơn cả một giấc mơ. Đôi khi trong cuộc sống, những điều kiện có thể cho phép điều đó, và tôi nghĩ chúng tôi có những điều kiện như vậy.

“Tôi nghĩ họ có thể đi đến cuối con đường. Dĩ nhiên, nó phụ thuộc vào bốc thăm và nhánh đấu của World Cup. Nhưng tôi cảm nhận được điều này. Tôi xem họ như những người em, tôi không muốn gây áp lực cho họ, nhưng họ thực sự khiến bạn hào hứng và khiến bạn mơ ước.”

Con đường của Thổ Nhĩ Kỳ vào bán kết EURO 2008 thật tuyệt vời, và ông đã ghi một số bàn thắng lớn trong hành trình đó? Cảm giác thi đấu ở giải đấu đó như thế nào, và đó có phải là khoảnh khắc tự hào nhất của ông cho đất nước mình không?

“Đó đương nhiên là một khoảng thời gian tuyệt vời. Tôi có thể nói vậy. Tôi thi đấu tốt hơn cả mong đợi trong mỗi trận đấu, tôi đóng góp tốt. Có những thời điểm khác tôi thi đấu tốt, ví dụ như ở vòng loại World Cup, và chúng thực sự rất khác so với bây giờ.

“Đó là một khoảng thời gian tuyệt vời, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Guus Hiddink. Và khi tôi thi đấu cho đội tuyển quốc gia, mỗi ngày tôi đều nói với các đồng đội rằng chúng ta là những người may mắn. Chúng ta được đặc quyền ở đây và chúng ta nên luôn trân trọng giá trị của tất cả.

“Tôi không thể xác định một khoảnh khắc hay giai đoạn cụ thể nào là tự hào nhất trong sự nghiệp đội tuyển của mình. Nhưng EURO 2008 đương nhiên được nhiều người nhớ đến như một thành công lớn. Nhưng với tôi thực ra, nó cũng là một sự thất vọng. Bởi vì tôi thực sự tin rằng chúng tôi có thể giành cúp. Vì vậy, đôi khi tôi nhớ về nó một cách tích cực, đôi khi tôi thực sự cảm thấy sự thất vọng này.”